Yiɣi chaŋ yɛligu maŋamaŋa puuni

Lahabali kɔligu:Landsvale.jpg

Paaji maa yaɣa maa bɛ saɣi dee zuliya nima zaa
Diyila Dagbani Wikipedia

Faal maa maŋmaŋa(1,600 × 1,024 pixels, file size: 938 KB, MIME type: image/jpeg)

Lahabali kɔligu ŋɔ yila Wikimedia Commons ka tuun' shɛŋa ni tooi mali di bukaata. Buɣisiri shɛli din be lahabali kɔligu buɣisibu yaɣili din n do gbunni ŋɔ

Lahabali jia

Buɣisibu

Hirundo rustica

Slovenčina: Lastovička obyčajná (Hirundo rustica).
Čeština: vlaštovka obecná (Hirundo rustica).
Dansk: Landsvale (Hirundo rustica). Fotoet er fra sommeren 2004 ved Bygholm Vejle. Svalen her var meget optaget af at fodre underne under taget på udkikshytten. Men for et lille minut holdt den pause på gelænderet, få meter fra mig. Se også de to andre danske svalearter.
Deutsch: Rauchschwalbe (Hirundo rustica). Das Foto wurde im Sommer 2004 aufgenommen. Der Ort ist der Aussichtspunkt am Bygholm vejle in Dänemark. Die Schwalbe war sehr damit beschäftigt ihre Jungen zu füttern, aber für eine Minute oder so hat sie sich hier ausgeruht, nur ein paar Meter von mir entfernt. Hier sind die anderen Arten von Schwalben zu finden, die in Dänemark vorkommen.
English: Barn swallow (Hirundo rustica). The photo is taken in the summer 2004. The place is the viewpoint at Bygholm vejle in Denmark. The swallow was very occupied with feeding the youngs, but for a minute or so it rested here, only a few meters away from me. See also the two other danish species of swallows.
Español: Golondrina Común (Hirundo rustica).
Suomi: Haarapääsky
Français : Hirondelle rustique (Hirundo rustica). Photo prise durant l'été 2004 dans le parc de Bygholm vejle au Danemark. L'hirondelle était très occupée à nourrir ses petits mais pendant une minute elle est restée immobile à quelques mètres de l'auteur.
Íslenska: Landsvala (Hirundo rustica).
Italiano: Rondine comune (Hirundo rustica).
日本語: ツバメ (tsubame) (Hirundo rustica).
Nederlands: Boerenzwaluw (Hirundo rustica).
Polski: Jaskółka dymówka (Hirundo rustica).
Português: Andorinha-das-chaminés (Brasilien: Andorinha-de-bando) (Hirundo rustica).
Русский: Деревенская ласточка (Hirundo rustica).
Svenska: Ladusvala (Hirundo rustica).
Українська: Ластівка сільська (Hirundo rustica). Фотографія зроблена влітку 2004 на видовій точці в Bygholm vejle у Данії. Ластівка була зайнята годуванням ластовенят, але на якусь хвилину спинилась відпочити лише за кілька метрів від мене.
Dabisili kalinli
Nyabli Amaŋmaŋ tuma
Sab'sabira Malene Thyssen

Featured image

Wikimedia CommonsWikipidia

This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

 This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Fukumisi shahira niŋbu

I, Malene, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following licenses:
GNU head Soli biɛni ni sabbu ŋɔ tooi yaai, n-tari ka/bee m-mali niŋ n-doli GNU zalisi Gbaŋ ŋmabu shahira gbaŋ din nyɛ yoli, Bali shɛli din nyɛ 1.2 bee bali shɛli dabam din na yɛn yina ka Free Software Foundation; yɛn zaŋ li bahina pɔhim zuɣu ka ka Invariant Yaɣa, ka ka Tooni-Gbaŋ Pɔbirili Sabbu, ka lahi ka Nyaaŋa-Gbaŋ Pɔbirili Sabbu. Lala shahira gbaŋ maa ŋmali nyɛla din be yaɣ' shɛli din yuli booni GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
ŋmahindibu Tarimi li din nyɛ shɛm
Lahabali kɔligu ŋɔ nyɛla Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ni ti shɛli dihi tabili.
ŋmahinli: I, Malene
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
  • Tarimi li din nyɛ shɛm – A yi mali labi sabi bee a taɣi li mi bee a miɛmi n-tam sabiri kurili maa zuɣu, di tu ni a tari a tɔhibu maa doli same or compatible license n-zali maŋ-maŋ maa.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
ŋmahindibu
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
ŋmahinli: I, Malene
A mali sɔli:
  • N pirigi – Diyi lee ka a yan labi ŋma, n tari ka yan zaŋ tuma n talim
  • Lab laɣim – n taɣi dee tuma maa
N-yɛn zaŋ dɔli zalikpana ŋɔ sɔli:
  • ŋmahindibu – Di tu ni a ti nin'tiɣili din tu, ka yooi sɔli din yihiri shiɛhira gbaŋ, ka lahi wuhi di yi niŋ ka taɣibu daa pun niŋ. A ni tooi niŋ lala ŋɔ n-doli hankali ni saɣi shɛm, amaa ka di pa sɔ'shɛli din mali biɛhiŋ zaŋ kpa ŋun tiri shiɛhira gbana ŋɔ polo nin'tiɣili ni nyini bee a zaŋ tum.
A ni tooi pii shahira shɛli a ni bɔra.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

ŋmahanli

13 Silimin gɔli June 2004

exposure time English

0.005 second

ISO speed English

400

image/jpeg

Faal tarihi

Dihimi dabisili/saha n-nya kɔl' bihi kamani di ni di yina shɛm

Zuŋɔ dabisili/SahaThumbnailDi tarisiŋun sutɔhibu
din na chana08:45, 12 Silimin gɔli November 2012Thumbnail for version as of 08:45, 12 Silimin gɔli November 20121,600 × 1,024 (938 KB)Alpsdaketrim
09:22, 9 Silimin gɔli May 2007Thumbnail for version as of 09:22, 9 Silimin gɔli May 20071,799 × 1,200 (1.43 MB)MaleneLarger file
09:06, 20 Silimin gɔli February 2005Thumbnail for version as of 09:06, 20 Silimin gɔli February 2005691 × 399 (97 KB)Akasignature removed
06:15, 18 Silimin gɔli February 2005Thumbnail for version as of 06:15, 18 Silimin gɔli February 2005691 × 399 (96 KB)MarkSweeplossless(!) crop, done with "jpegtran -perfect -crop 691x399+8+8 -optimize"
23:06, 1 Silimin gɔli December 2004Thumbnail for version as of 23:06, 1 Silimin gɔli December 2004700 × 408 (100 KB)MaleneBarn swallow, Hirundo rustica. The photo is taken in the summer 2003, The place is the viewpoint at Bygholm vejle in Denmark. The swallow was very occupied with feeding the young, but for a minut or so it rested here, only a few meters away from me.

Din doli ŋɔ na yaɣili tuma nima zaŋ ti lahabali kɔligu ŋɔ:

Duniya zaa lahabali kɔligu zaŋ tum tuma

Wikis shɛŋa ŋan dolina ŋɔ gba malila faal ŋɔ n kuri bukaata:

Yulima more global usage zaŋ chaŋ lahabali kɔligu ŋɔ.

Ben ŋɔ lahabali